1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
♪ Entä jos sinä

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,400
♪ ei voi koskettaa taivasta

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,040
♪ se ei tarkoita

4
00:00:11,040 --> 00:00:14,320
♪ Sinun ei pitäisi yrittää

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,520
♪ haluatko lentää?

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,320
♪ Ooh-ooh, haluatko lentää? ♪

7
00:00:21,480 --> 00:00:25,160
Herätyskello

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,360
(TV taustalla)

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,800
(Rab.)

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,280
Rab, rab, rab.

11
00:00:52,280 --> 00:00:54,200
Noustaan ​​ylös!

12
00:00:56,960 --> 00:00:58,720
Mitä kello on?

13
00:00:58,720 --> 00:01:02,920
Hauf kahdeksan. Vitun tähden,
Jake, nyt on keskellä yötä.

14
00:01:02,920 --> 00:01:06,080
Oletko nähnyt ma broo -kortin?

15
00:01:07,080 --> 00:01:08,200
Jossa?!

16
00:01:08,200 --> 00:01:10,240
Vitun pöydällä!

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,800
Lopeta sen käyttö
särkiä. Katsokaa sitä! Heippa.

18
00:01:24,560 --> 00:01:26,800
Koira haukkuu

19
00:01:40,120 --> 00:01:41,800
Vittu!

20
00:01:47,560 --> 00:01:51,520
♪ Lopetin juomiseni

21
00:01:51,520 --> 00:01:53,120
♪ ja juosten ympäri kaupunkia ♪

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,280
oikein, äiti.

23
00:01:57,240 --> 00:01:58,880
Siinä minä olen poissa.

24
00:01:58,880 --> 00:02:00,480
Mitä olen kertonut sinulle? Mitä?

25
00:02:00,480 --> 00:02:04,480
Et mene kouluun kuten
että. Vaihda. Olen myöhässä.

26
00:02:04,480 --> 00:02:10,560
Olisi pitänyt nousta ylös, kun huusin
sinä sitten. Ja meikki pois!

27
00:02:23,440 --> 00:02:25,280
WC-huuhtelu

28
00:02:31,720 --> 00:02:34,000
Oi, cowboy, missä hevosesi on?

29
00:02:34,000 --> 00:02:37,560
Minun hevoseni? Pyöreä luoksesi
paikka, jossa heiluu käsiäsi.

30
00:02:45,680 --> 00:02:47,400
Hissit ovat aff.

31
00:02:47,400 --> 00:02:52,440
Saat jonkun
lukittuna sellaisina pukeutuneena.

32
00:02:59,600 --> 00:03:01,640
(Hän susi viheltää)

33
00:03:11,200 --> 00:03:15,400
Askeleita portaissa

34
00:03:22,520 --> 00:03:25,880
(Hengettynä) Portaat
ovat tappajia, vai mitä?

35
00:03:25,880 --> 00:03:28,400
Pysähtyi hengähdystauon, vai mitä?

36
00:03:30,160 --> 00:03:31,240
Haluatko pedon?

37
00:03:39,000 --> 00:03:41,200
Työskenteletkö yöllä?

38
00:03:41,200 --> 00:03:42,680
Kyllä.

39
00:03:42,680 --> 00:03:45,680
Menee koskaan sekaisin
teet kaksi työtä?

40
00:03:45,680 --> 00:03:49,800
Koskaan juuttunut chow
postilaatikon kautta?

41
00:03:50,960 --> 00:03:54,800
En tiedä Kenille kuinka voit
se. Yksi työ on tarpeeksi huono.

42
00:03:54,800 --> 00:04:00,400
Tarvitaan rahaa. Minulla on kaksi ex-vaimoa
heidän kätensä taskussani. Minun on parempi jatkaa.

43
00:04:00,400 --> 00:04:01,480
Minä ja aw.

44
00:04:02,200 --> 00:04:07,320
Tämä on kolmas kerta
kuukausi nämä hissit ovat olleet aff.

45
00:04:42,600 --> 00:04:45,440
Mikä sinun kasvojasi vaivaa?

46
00:04:47,600 --> 00:04:49,560
Saatiin haastattelu.

47
00:04:51,120 --> 00:04:52,280
Jossa?

48
00:04:53,440 --> 00:04:56,720
Videokauppa. The
yksi nurkan takana.

49
00:04:58,040 --> 00:04:59,520
Mitä jos saan sen?

50
00:04:59,520 --> 00:05:00,880
Älä puhu paskaa.

51
00:05:02,280 --> 00:05:05,440
Haluatko juustoa paahtoleivän päälle?

52
00:05:07,960 --> 00:05:11,680
Sain kirjekuoren
asunto. Pura se.

53
00:05:13,240 --> 00:05:16,880
Mikä se toinen on?

54
00:05:16,880 --> 00:05:18,400
Ajattele, että se on lasku.

55
00:05:18,400 --> 00:05:19,680
Punainen? Ei

56
00:05:19,680 --> 00:05:20,800
Pura se.

57
00:05:23,240 --> 00:05:26,320
Joten milloin on
haastattelu? Morra.

58
00:05:26,360 --> 00:05:30,360
Kuka allekirjoitti sinut, hän
karvaisilla rystyksillä?

59
00:05:30,360 --> 00:05:32,720
Hän on hölmö haastattelusta.

60
00:05:34,040 --> 00:05:36,280
Rab, voisit mennä
ja lapsi sinun päälläni.

61
00:05:36,280 --> 00:05:39,720
Miten voin? Minä en
näyttää miltä tahansa sinulta.

62
00:05:42,680 --> 00:05:44,800
Voi vittu, ei teepusseja.

63
00:05:53,800 --> 00:05:56,120
(Hän nauraa)

64
00:05:57,800 --> 00:06:01,200
Rytminen tikitys

65
00:06:25,640 --> 00:06:30,800
♪ Täytyy olla varovainen kun
tulet hymyileville kasvoille

66
00:06:30,800 --> 00:06:36,080
♪ jäljelle on jäänyt vain jälkiä
siitä, kuka olet ollut ennen. ♪

67
00:06:36,080 --> 00:06:40,840
Carol-tätisi potki minua
tarvitsee jonkin aikaa asua.

68
00:06:40,840 --> 00:06:42,720
Minulla on vain yksi huone, Tex.

69
00:06:42,720 --> 00:06:46,000
En ole muualla, nukuin
moottorissa viime yönä.

70
00:06:46,000 --> 00:06:49,400
Minulla on ollut neuloja
perseessäni koko aamun!

71
00:06:49,400 --> 00:06:54,040
Kuinka kauan?

72
00:06:54,040 --> 00:07:01,760
Tuskin näet
minä, olen töissä.

73
00:07:01,760 --> 00:07:05,960
Olet banaani, tiesin
et antaisi minun tehdä.

74
00:07:05,960 --> 00:07:10,640
Totta, minun on parempi jatkaa
se. Veriset kohotukset ovat taas aff.

75
00:07:10,640 --> 00:07:16,040
Täällä voisimme ehkä pitää juhlat
eräänä yönä, nosta linnut ylös, vai mitä?

76
00:07:16,040 --> 00:07:17,320
Nähdään myöhemmin.

77
00:07:27,920 --> 00:07:29,440
(Huokaa)

78
00:07:29,440 --> 00:07:32,480
Se olet sinä.

79
00:07:34,720 --> 00:07:36,600
(Huokaa)

80
00:07:53,960 --> 00:07:56,760
(nauraa) Mitä helvettiä tuo on?

81
00:07:56,760 --> 00:07:58,000
Oink!

82
00:07:58,000 --> 00:08:00,160
Oink ei ole sana.

83
00:08:01,400 --> 00:08:03,120
Tarkista se!

84
00:08:14,360 --> 00:08:17,120
(Tekee summerin äänen)

85
00:08:19,320 --> 00:08:23,120
Tässä. Täyttä paskaa.

86
00:08:25,280 --> 00:08:27,720
Annoit minulle "baa".

87
00:08:27,720 --> 00:08:29,320
Se on sanakirjassa.

88
00:08:29,320 --> 00:08:30,680
Miten, jos oink ei'?!

89
00:08:30,680 --> 00:08:34,520
En tiedä. En tiennyt
kirjoita paskaa!

90
00:08:35,360 --> 00:08:38,960
Hei, Carol-täti?
Kyllä, se on Jimmy. Hei.

91
00:08:38,960 --> 00:08:42,760
Kuuntele, olen juuri nähnyt
setäni Archie siellä.

92
00:08:42,760 --> 00:08:46,040
Kyllä, hän kertoi
meille mitä on tapahtunut.

93
00:08:46,040 --> 00:08:52,920
Tiedän, mutta hän on todella katkera siitä.
Rehellisesti sanottuna hän oli täällä särkemässä sydäntään.

94
00:08:52,920 --> 00:08:56,920
Kuuntele, voisitko vain nauraa
hänelle uusi mahdollisuus? Hei?

95
00:08:56,920 --> 00:08:58,720
(Huokaa)

96
00:09:01,280 --> 00:09:02,920
Onko "moo" siinä?

97
00:09:10,200 --> 00:09:13,440
"Moo: matala syvä
lehmän tekemä ääni".

98
00:09:23,120 --> 00:09:24,840
Mitä moolle tapahtui?

99
00:09:24,840 --> 00:09:27,240
Dinnaella on m.

100
00:09:28,400 --> 00:09:30,800
Totta, kuinka monta sitä on? Kaksi.

101
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Tarkoitin pisteitä.

102
00:09:32,280 --> 00:09:36,320
Sinä olet numerolla 41, minä numerolla 312.

103
00:09:37,360 --> 00:09:40,960
En halua pelata
enää. Pelaa jotain muuta.

104
00:09:40,960 --> 00:09:44,280
Äiti on valmis
tämä haastattelu morra.

105
00:09:44,280 --> 00:09:51,840
Katso, älä huoli siitä. Meillä on pikkuinen
harjoitella myöhemmin, valmistaudu siihen.

106
00:10:11,040 --> 00:10:13,040
Arvaa kuka?

107
00:10:13,040 --> 00:10:14,720
Jumala kaikkivaltias nainen!

108
00:10:14,720 --> 00:10:19,200
Se olet sinä. Jotkut tervetuloa
en ole nähnyt sinua yhdeksään kuukauteen.

109
00:10:19,200 --> 00:10:27,200
Kenen vika se on! Miksi olet kotona, olet
ei ole tulossa toista kolmea? Hyvä käytös.

110
00:10:27,480 --> 00:10:29,760
Ajattelin yllättää sinut.

111
00:10:29,760 --> 00:10:33,920
Melkein yllätti
helvetin elämä minulta!

112
00:10:34,480 --> 00:10:38,760
Kuuntele, missä Claire on?
Huoneessa Chloen kanssa.

113
00:10:39,920 --> 00:10:42,200
Tehtiin tämä vieroitusta varten.

114
00:10:44,960 --> 00:10:51,800
Ma grandmere, Elle est
marrante, mais Elle fume trop.

115
00:10:57,520 --> 00:10:58,720
Rakas!

116
00:10:58,720 --> 00:11:01,240
Voi ikävä sinua. Kaipasin sinua.

117
00:11:02,200 --> 00:11:05,840
Katso, tein tämän
Chloelle. Vau!

118
00:11:05,840 --> 00:11:11,080
Hei, niin paljon äitisi yllättämisestä,
hän sytytti minut joukolla neilikoita!

119
00:11:11,080 --> 00:11:15,600
Hän on käyttäytynyt vähän oudosti,
da. Hän on hauskassa iässä.

120
00:11:19,160 --> 00:11:20,600
Hän on iso, vai mitä?

121
00:11:20,600 --> 00:11:28,000
Haluatko pitää häntä? Ei, se on oikein. Minä aion
odota kunnes hän herää ja saa pienen halauksen.

122
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
Olen nyt lopullisesti kotona, kana.

123
00:11:37,040 --> 00:11:40,480
Oletko ollut
kuuntelemassa? Joo, kuuntelen.

124
00:11:40,480 --> 00:11:43,240
"Ja luonto ja
korjausten laajuudesta

125
00:11:43,240 --> 00:11:48,960
"tarkoittaa, että kaikki vuokralaiset ovat väliaikaisesti
asutetaan uudelleen, kunnes työ on valmis."

126
00:11:48,960 --> 00:11:53,200
Tilapäisesti uudelleen?
Toivottavasti heillä on kaapeli.

127
00:11:53,200 --> 00:11:55,400
Onko tämä kaikki mitä voit ajatella?

128
00:11:55,400 --> 00:11:59,520
Frank, emme edes halua
Ken, minne he muuttavat meidät,

129
00:11:59,520 --> 00:12:02,440
saatamme päätyä
toisella puolella kaupunkia.

130
00:12:02,440 --> 00:12:07,560
Olin Shirleyn luona. Hän meni
tae koulu pukeutunut niin.

131
00:12:07,560 --> 00:12:11,040
Whit's wrang kanssasi
yhtenäinen? Liian pieni.

132
00:12:11,040 --> 00:12:16,240
Liian pieni?! Jos se hame oli
mikä tahansa lyhyempi, Tracy, se olisi vyö.

133
00:12:16,240 --> 00:12:19,360
Ole hiljaa, äiti. Älä sinä
uskalla käskeä minua olemaan hiljaa.

134
00:12:19,360 --> 00:12:21,840
Annat hänen
puhua minulle noin?

135
00:12:21,840 --> 00:12:27,120
Dinnae puhu äidillesi noin.
Mitä tahansa. Olen poissa huoneeseeni.

136
00:12:28,480 --> 00:12:34,360
Hän on röyhkeä pieni rouva. Hän
parempi alkaa osoittaa kunnioitusta minulle.

137
00:12:34,360 --> 00:12:36,600
Gie on olut, kana, vai mitä?

138
00:12:41,640 --> 00:12:46,880
Joten, kertokaa minulle, herra Marshall, mitä
sai sinut hakemaan paikkaa?

139
00:12:46,880 --> 00:12:51,320
Broo sanoi, että he lopettavat
rahaa jos en tulisi.

140
00:12:52,480 --> 00:12:57,560
Ja mihin sinä toisit
paikkaa, jota sinulle tarjottiin?

141
00:12:59,520 --> 00:13:01,560
Äitipalat lounaaksi.

142
00:13:01,560 --> 00:13:05,640
Hienoa, Jake, kirjoita se
alas, jos unohdat sen.

143
00:13:05,640 --> 00:13:13,640
Viimeinen kysymys, herra Marshall - jos törmäsit
työtoveri varastaa rahaa kassasta

144
00:13:15,160 --> 00:13:17,200
..mitä sinä tekisit?

145
00:13:18,360 --> 00:13:20,760
Uhkasin ruohoittamaan hänet.

146
00:13:21,640 --> 00:13:24,200
..Jos hän ei jakanut sitä minun kanssani.

147
00:13:24,960 --> 00:13:29,840
Tässä, jämähtäkää. Olet
ei mitään hätää, mies.

148
00:13:39,200 --> 00:13:43,480
Älä aloita tuota hölynpölyä.
Herran tähden, Alice.

149
00:13:43,480 --> 00:13:49,240
Minua on lyöty karvaiseen joukkoon
tylyt kaverit yhdeksän kuukauden ajan. Anna minulle tauko.

150
00:13:49,240 --> 00:13:52,840
Minä rikon sinun
jalkaa, jos et vaihda sitä.

151
00:13:52,840 --> 00:13:58,560
(Huokaa) Jotkut ovat tervetulleita kotiin
on. Sain lämpimämmän vastaanoton vankilassa.

152
00:13:58,560 --> 00:14:01,800
Pois takaisin
helvetin vankila sitten.

153
00:14:08,400 --> 00:14:12,240
♪ Kova vaimennettu musiikki

154
00:14:16,800 --> 00:14:19,200
♪ kun pieni
pala taivasta... ♪

155
00:14:19,200 --> 00:14:23,360
ota lautanen, siellä on
siellä paljon. (Musiikki pysähtyy)

156
00:14:23,360 --> 00:14:27,800
Pysy hereillä ja nauti pikkuhiljaa,
eh. Minulla on yliopisto aamulla.

157
00:14:27,800 --> 00:14:32,400
'Sake, minä olin sinun ikäisenäsi
nousi yöllä ja pääsin silti töihini.

158
00:14:32,400 --> 00:14:35,960
Olen närkästynyt. olet
vanhenee ennen aikasi.

159
00:14:35,960 --> 00:14:38,520
pitkä matka sinne
he ovat pyjamat.

160
00:14:38,520 --> 00:14:40,360
(Kääntää musiikin takaisin ylös)

161
00:14:55,000 --> 00:14:56,600
Aivan, olen poissa.

162
00:14:56,600 --> 00:15:01,520
Hei-hei-hei, mitä tämä on?!
Missä toinen paitasi on?

163
00:15:01,520 --> 00:15:09,000
Haastattelupaitasi, jossa on keittotahroja
ja hash palaa? Vaatii silityksen. Ota se oan.

164
00:15:09,000 --> 00:15:13,120
Tulet näyttämään siltä,
he luulevat, että haluat työpaikan.

165
00:15:13,120 --> 00:15:16,440
Käytä heidiä, wee
vähän psykologiaa, vai mitä?

166
00:15:18,920 --> 00:15:25,200
Laita pää alas, sinne
sinä menet. Noniin, kultaseni.

167
00:15:28,840 --> 00:15:30,600
(Vauva röyhtäyttää)

168
00:15:30,600 --> 00:15:36,400
Voi! Voi,
kultaseni. Mitä sinä teet?

169
00:15:37,360 --> 00:15:39,160
Voi, tule.

170
00:15:43,520 --> 00:15:49,120
Kulta, vieroitus on oksentanut minua. Haluatko
näyttää minulle kuinka tuo pesukone toimii?

171
00:15:49,120 --> 00:15:54,360
Joo, harjaa persettä
ja lakaisin lattian samalla kun olen siinä.

172
00:15:59,520 --> 00:16:01,400
(Pojat nauravat)

173
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
Suden pilli

174
00:16:03,680 --> 00:16:05,560
niinkö, Claire karhu?

175
00:16:05,560 --> 00:16:07,840
Mitä naamassasi kuuluu?

176
00:16:07,840 --> 00:16:15,120
En voi saada miestä katsomaan minua ja hän lähtee
niiden läpi kuin hänen da käy läpi Jaffa-kakkuja.

177
00:16:15,120 --> 00:16:18,200
Pidä se sisälläsi
housut, hän on vasta 15.

178
00:16:18,200 --> 00:16:22,440
Sulje se, lihava mulkku. Kuka
kutsutko sinä lihavaksi? En ole lihava.

179
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Röyhkeä pikku paskiainen.

180
00:16:28,360 --> 00:16:32,080
Menetkö kenenkään kanssa?
No, miltä näytät?

181
00:16:32,080 --> 00:16:36,600
Kyllä, unelmissasi! Minulla oli a
unta sinusta viime yönä.

182
00:16:36,600 --> 00:16:41,080
Oli kaksinkertainen vankka. Olet a
likainen paskiainen. Hei, miksi se oli?

183
00:16:44,040 --> 00:16:45,520
Joo, haluatko!

184
00:16:47,400 --> 00:16:48,840
Nähdään myöhemmin.

185
00:17:08,800 --> 00:17:09,880
Sain sen.

186
00:17:09,880 --> 00:17:12,200
Onko sinulla rahtua? Työ.

187
00:17:13,160 --> 00:17:14,200
Mitä?!

188
00:17:14,200 --> 00:17:16,680
Mitä tarkoitat, että sait sen?!

189
00:17:16,680 --> 00:17:21,200
En tiedä mitä tapahtui, minä...
Hän... Hän ei edes haastatellut minua.

190
00:17:21,200 --> 00:17:25,320
Puhuin tämän pienen mummon kanssa
"kannibaaliholokaustista".

191
00:17:25,320 --> 00:17:28,560
Hän vain tulee ja
sanoo "hyvä, työ on sinun".

192
00:17:28,560 --> 00:17:35,240
Sä oot helvetin kusipää. Menit sinne sisään
se on Jonathan Ross ja hänen mielestään olet elokuvaharrastaja.

193
00:17:35,240 --> 00:17:40,440
Se olen minä noo, juuttunut lankaan
minun tod päivässä, tylsistynyt oot ma tissit.

194
00:17:40,440 --> 00:17:43,840
Se on aina oma itsensä,
itse, itse, sinun kanssasi.

195
00:17:47,920 --> 00:17:49,360
(Vauva itkee)

196
00:17:50,920 --> 00:17:54,400
Minkä väriset silmät
onko hänellä yläkerrassa?

197
00:17:54,560 --> 00:17:55,800
WHO?

198
00:17:56,360 --> 00:17:58,160
Se rab Campbell.

199
00:17:59,720 --> 00:18:01,400
Vaikea sanoa.

200
00:18:01,400 --> 00:18:04,520
Disnae katsokaa sisään
silmä tarpeeksi pitkä kertoakseen.

201
00:18:12,040 --> 00:18:16,000
En halua olla hauska, Jimmy, mutta
milloin olit viimeksi kyydissä?

202
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
Mitä?

203
00:18:17,080 --> 00:18:21,160
Tässä on 51 kappaletta
ja 37 koskevat kaivauksia.

204
00:18:21,160 --> 00:18:23,240
No, pidän kaivoista.

205
00:18:23,240 --> 00:18:26,600
Ei terveellistä. Tarve
saada itsellesi taakka.

206
00:18:27,960 --> 00:18:30,440
Hänen portaidensa ei ole huono.

207
00:18:30,440 --> 00:18:32,000
Claire?!

208
00:18:32,000 --> 00:18:36,640
Joo, kiva perse siinä. Ei tekisi
mieli gien se skelp maself.

209
00:18:36,640 --> 00:18:37,800
Ole hiljaa, Tex.

210
00:18:37,800 --> 00:18:40,800
Oh, minulla on pikku juttu
hänelle, oletko?

211
00:18:40,800 --> 00:18:44,080
No, sinä kuulostat
kuin likainen vanha perverssi.

212
00:18:56,280 --> 00:18:58,280
Se on 4.50 tunti.

213
00:18:58,280 --> 00:19:02,320
Iso vau (!) 4.50 an
tunti. Onko se käteistä haunissa?

214
00:19:03,600 --> 00:19:06,120
Parempi kuin broo
rahaa, mutta?

215
00:19:06,120 --> 00:19:11,800
Miten se voi olla parempi? Saat veli
rahaa sängyssäsi makaamisesta päivässä!

216
00:19:16,400 --> 00:19:19,640
Haluatko pienen scrabble-pelin?

217
00:19:19,640 --> 00:19:23,960
Se on kuin leikkisi
vitun vanha McDonald.

218
00:19:33,120 --> 00:19:36,160
(Huokaa) Gonnae
onko se tasapeli?

219
00:19:36,160 --> 00:19:38,360
Sinulla menee hee-haw.

220
00:19:38,360 --> 00:19:43,120
Lisää se omasi
pihan äänien kerääminen.

221
00:19:44,520 --> 00:19:46,560
(Kuristelee ja sylkee)

222
00:19:48,280 --> 00:19:50,400
WC-huuhtelu

223
00:19:54,360 --> 00:19:58,040
täytyykö sinun tehdä
se melu siellä?

224
00:19:58,040 --> 00:19:59,360
Mitä?

225
00:19:59,360 --> 00:20:06,720
Se on kuin eläin... Muruutat
ja kuorsausta ja... Se on inhottavaa.

226
00:20:06,720 --> 00:20:12,480
Mitä sinulle kuuluu, nainen? Olet ollut
ma back fae heti kun palasin kotiin.

227
00:20:12,480 --> 00:20:14,680
(Snivels)

228
00:20:14,680 --> 00:20:20,040
Katso, olen pahoillani, kultaseni. minä
ei ollut tarkoitus ärsyttää sinua.

229
00:20:20,040 --> 00:20:22,440
Pois minusta!

230
00:20:26,400 --> 00:20:28,680
(Voi vittu.)

231
00:20:32,040 --> 00:20:35,440
(Nyhytyksiä) Olen poissa
nukkua olohuoneessa.

232
00:20:46,400 --> 00:20:49,600
Saan ottaa pois as
monta elokuvaa kuin haluan.

233
00:20:52,560 --> 00:20:55,000
Siinä on paljon pornoa.

234
00:20:55,000 --> 00:21:02,720
Joo, tuota pehmeää paskaa. Ei, rehellisesti
todellinen asia. Takaisin myymälään, ei myynnissä. Oh-hoh!

235
00:21:02,720 --> 00:21:10,720
Hunners sen. Tiedätkö mitä hänellä on? Voi...
Mikä hänen nimensä on? Hän... Hän, joka tekee tuon hullun tempun.

236
00:21:11,320 --> 00:21:13,640
Pingispalloilla.

237
00:21:13,640 --> 00:21:15,040
Niin?!

238
00:21:18,600 --> 00:21:20,600
Tässä, milloin aloitat?

239
00:21:20,600 --> 00:21:21,840
Maanantai.

240
00:21:29,680 --> 00:21:33,480
♪ Ja pääsin korkealle
korkein vuori

241
00:21:35,160 --> 00:21:39,120
♪ Tulin alas
kovaa kuin meteoriitti

242
00:21:41,920 --> 00:21:45,680
♪ Tapasin miehen, joka
käänsi päiväni

243
00:21:46,800 --> 00:21:48,760
♪ yöhön ♪

244
00:21:48,810 --> 00:21:53,360
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0